Bible-Lexicon.net

H2734 — חָרָה (chârâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to be incensed

H2734חָרָהchârâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-raw'
Textual Occurrences85×

Lexical Definition & Senses

to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy

  1. to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled
  2. (Qal) to burn, kindle (anger)
  3. (Niphal) to be angry with, be incensed
  4. (Hiphil) to burn, kindle
  5. (Hithpael) to heat oneself in vexation

Historical Renderings (KJV): be angry, burn, be displeased, earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, very, be wroth. See H8474 (תַּחָרָה).

Empirical Translation Distribution

and it burned43×it burn7×it burned5×and it will burn4×does it burn4×it has burned4×you fret yourself4×those who are angry2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H2787 (חָרַר));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּֽחַר\־23×וַיִּ֥חַר6×וַיִּ֣חַר4×חָרָ֣ה4×וַיִּ֤חַר3×וַיִּ֖חַר3×יִ֤חַר3×וְחָרָ֤ה2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:5and to Cain and to offering his not he looked and burned to Cain exceedingly and they fell face his
Genesis 4:6and he said Yahweh to Cain <to> why? does it burn to <the> you and <to> why? have they fallen face your
Genesis 18:30and he said may not please it burn to the Lord and let me speak perhaps they will be found ! there thirty and he said not I will do it if I will find there thirty
Genesis 18:32and he said may not please it burn to the Lord and let me speak only this time perhaps they will be found ! there ten and he said not I will destroy it for sake...
Genesis 30:2and it burned the anger of Jacob on Rachel and he said ¿ in place of God am I who he has withheld from you fruit of the womb
Genesis 31:35and she said to father her may not it burn in the eyes of lord my that not I am able to rise from before you for the way of women belongs to <the> me and he...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0