H2734חָרָהchârâh
Lexical Definition & Senses
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled
- (Qal) to burn, kindle (anger)
- (Niphal) to be angry with, be incensed
- (Hiphil) to burn, kindle
- (Hithpael) to heat oneself in vexation
Historical Renderings (KJV): be angry, burn, be displeased, earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, very, be wroth. See H8474 (תַּחָרָה).
Empirical Translation Distribution
and it burned43×it burn7×it burned5×and it will burn4×does it burn4×it has burned4×you fret yourself4×those who are angry2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H2787 (חָרַר));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּֽחַר\־23×וַיִּ֥חַר6×וַיִּ֣חַר4×חָרָ֣ה4×וַיִּ֤חַר3×וַיִּ֖חַר3×יִ֤חַר3×וְחָרָ֤ה2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 4:5and to Cain and to offering his not he looked and burned to Cain exceedingly and they fell face his
Genesis 4:6and he said Yahweh to Cain <to> why? does it burn to <the> you and <to> why? have they fallen face your
Genesis 18:30and he said may not please it burn to the Lord and let me speak perhaps they will be found ! there thirty and he said not I will do it if I will find there thirty
Genesis 18:32and he said may not please it burn to the Lord and let me speak only this time perhaps they will be found ! there ten and he said not I will destroy it for sake...
Genesis 30:2and it burned the anger of Jacob on Rachel and he said ¿ in place of God am I who he has withheld from you fruit of the womb
Genesis 31:35and she said to father her may not it burn in the eyes of lord my that not I am able to rise from before you for the way of women belongs to <the> me and he...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0