Bible-Lexicon.net

H2729 — חָרַד (chârad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to tremble

H2729חָרַדchârad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-rad'
Textual Occurrences36×

Lexical Definition & Senses

to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)

  1. to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
  2. (Qal)
  3. 1a1) to tremble, quake (of a mountain)
  4. 1a2) to tremble (of people)
  5. 1a3) to be anxiously careful
  6. 1a4) to go or come trembling (with prep)
  7. (Hiphil)
  8. 1b1) to cause to tremble
  9. 1b2) to drive in terror, rout (an army)

Historical Renderings (KJV): be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.

Empirical Translation Distribution

will be one who terrifies7×and it trembled3×and they trembled3×will be one who disturbs them3×and he trembled2×and they will tremble2×they tremble2×they trembled2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מַחֲרִֽיד\׃6×וַיֶּחֱרַ֥ד4×מַחֲרִ֑יד3×יֶחֱרָ֑דוּ2×מַחֲרִֽיד\׃\ \ס2×הֶחֱרִֽיד\׃1×וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י1×וְחָרַ֣ד\׀1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 27:33and he trembled Isaac trembling great up to muchness and he said who? then is he who hunted wild game and he brought it to <the> me and I ate some of everything...
Genesis 42:28and he said to brothers his it has been returned silver my and also here! in sack my and it went out heart their and they trembled each to brother his <to>...
Exodus 19:16and it was on the day <the> third when came the morning and it was thunder claps and lightning<s> and a cloud heavy on the mountain and the sound of a ram's horn...
Exodus 19:18and the mountain of Sinai it was smoking all of it <from> because that he had come down on it Yahweh in <the> fire and it went up smoke its like the smoke of...
Leviticus 26:6and I will give peace in the land and you will lie down and there not will be one who terrifies and I will cause to cease animals wild from the land and a sword...
Deuteronomy 28:26and it will become corpse your <into> food for every <the> bird of the heavens and for the animals of the earth and there not will be one who disturbs them

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0