Bible-Lexicon.net

H2710 — חָקַק (châqaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to decree

H2710חָקַקchâqaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-kak'
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe

  1. to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
  2. (Qal)
  3. 1a1) to cut in
  4. 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
  5. 1a3) to trace, mark out
  6. 1a4) to engrave, inscribe (of a law)
  7. (Poel)
  8. 1b1) to inscribe, enact, decree
  9. 1b2) one who decrees, lawgiver (participle)
  10. (Pual) something decreed, the law (participle)
  11. (Hophal) to be inscribed

Historical Renderings (KJV): appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.

Empirical Translation Distribution

when marked out he2×a commander1×and a ruler's staff1×and you will inscribe1×commanders1×cutting1×I have inscribed you1×inscribe it1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בְּח֥וּקוֹ1×בְּ֝חוּק֗וֹ1×בִּמְחֹקֵ֖ק1×הַחֹֽקְקִ֖ים1×וְחַקּוֹתָ֥1×וְיֻחָֽקוּ\׃1×וּמְחֹקֵ֖ק1×חֻקָּ֑הּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 49:10not it will depart a scepter from Judah and a ruler's staff from between feet his until that he will come Shiloh and will belong to him the obedience of peoples
Numbers 21:18a well which they dug it the leaders which they dug it the noble people of the people with a ruler's staff with staffs their and from the wilderness Mattanah
Deuteronomy 33:21and he saw the choicest for <the> himself for there the portion of a commander was reserved and he came the chiefs of the people the righteousness of Yahweh he...
Judges 5:9heart my is for the commanders of Israel those who volunteered among the people bless Yahweh
Judges 5:14some of Ephraim root their was in Amalek after you Benjamin was among people<s> your from Makir they came down commanders and from Zebulun those who march with...
Job 19:23who? will he give then and they will be written down ! words my who? will he give on the scroll so they may be inscribed

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0