H2710חָקַקchâqaq
Lexical Definition & Senses
properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
- to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
- (Qal)
- 1a1) to cut in
- 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
- 1a3) to trace, mark out
- 1a4) to engrave, inscribe (of a law)
- (Poel)
- 1b1) to inscribe, enact, decree
- 1b2) one who decrees, lawgiver (participle)
- (Pual) something decreed, the law (participle)
- (Hophal) to be inscribed
Historical Renderings (KJV): appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
Empirical Translation Distribution
when marked out he2×a commander1×and a ruler's staff1×and you will inscribe1×commanders1×cutting1×I have inscribed you1×inscribe it1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
בְּח֥וּקוֹ1×בְּ֝חוּק֗וֹ1×בִּמְחֹקֵ֖ק1×הַחֹֽקְקִ֖ים1×וְחַקּוֹתָ֥1×וְיֻחָֽקוּ\׃1×וּמְחֹקֵ֖ק1×חֻקָּ֑הּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 49:10not it will depart a scepter from Judah and a ruler's staff from between feet his until that he will come Shiloh and will belong to him the obedience of peoples
Numbers 21:18a well which they dug it the leaders which they dug it the noble people of the people with a ruler's staff with staffs their and from the wilderness Mattanah
Deuteronomy 33:21and he saw the choicest for <the> himself for there the portion of a commander was reserved and he came the chiefs of the people the righteousness of Yahweh he...
Judges 5:9heart my is for the commanders of Israel those who volunteered among the people bless Yahweh
Judges 5:14some of Ephraim root their was in Amalek after you Benjamin was among people<s> your from Makir they came down commanders and from Zebulun those who march with...
Job 19:23who? will he give then and they will be written down ! words my who? will he give on the scroll so they may be inscribed
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0