Bible-Lexicon.net

H2707 — חָקָה (châqâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to engrave

H2707חָקָהchâqâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-kaw'
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to carve; by implication, to delineate; also to entrench

  1. to cut, carve, cut in
  2. (Pual) carved (participle)
  3. (Hithpael) to engrave, cut a limit

Historical Renderings (KJV): carved work, portrayed, set a print.

Empirical Translation Distribution

a carved thing1×the carved work1×was carved1×you make a mark1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַמְּחֻקֶּֽה\׃1×מְחֻקֶּ֥ה1×מְחֻקֶּ֣ה1×תִּתְחַקֶּֽה\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Kings 6:35and he carved cherubim and palm trees and spread out things of flowers and he overlaid gold made smooth on the carved work
Job 13:27and you put in the stocks feet my so you may watch all paths my on the roots of feet my you make a mark
Ezekiel 8:10and I went and I saw and there! every form of creeping thing and animal detestable thing and all the idols of the house of Israel was carved on the wall all...
Ezekiel 23:14and she added to prostitution<s> her and she saw men of a carved thing on the wall the images of the Chaldeans inscribed with <the> vermilion

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0