Bible-Lexicon.net

H270 — אָחַז (ʼâchaz)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to grasp

H270אָחַזʼâchaz
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-khaz'
Textual Occurrences64×

Lexical Definition & Senses

to seize (often with the accessory idea of holding in possession)

  1. grasp, take hold, seize, take possession
  2. (Qal) to grasp, take hold of
  3. (Niphal) to be caught, grasped, be settled
  4. (Piel) to enclose, overlay
  5. (Hophal) fastened

Historical Renderings (KJV): [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).

Empirical Translation Distribution

and he took hold3×and have possessions2×and they seized2×drawn2×it has seized2×it has seized me2×supports2×that are caught2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְיֹאחֵ֣ז2×וַיֹּאחֲז֣וּ2×אָחוּז֙1×אֲחוּזִ֑ים1×אֲחוּזִ֖ים1×אֲחֹ֥ז1×אָחַ֔ז1×אָחַ֞ז1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 22:13and he lifted up Abraham eyes his and he saw and there! a ram behind it was caught in the thicket by horns its and he went Abraham and he took the ram and he...
Genesis 25:26and after thus he came out brother his and hand his was holding on the heel of Esau and he called name his Jacob and Isaac was a son of sixty years when fathered...
Genesis 34:10and with us you will dwell and the land it will be <to> before you dwell and go about in it and have possessions in <the> it
Genesis 47:27and he dwelt Israel in the land of Egypt in the land of Goshen and they had possessions in it and they were fruitful and they multiplied exceedingly
Exodus 4:4and he said Yahweh to Moses stretch out hand your and hold on tail its and he stretched out hand his and he took hold on <the> it and it became <into> a staff in...
Exodus 15:14they have heard peoples they tremble ! anguish it has seized the inhabitants of Philistia

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0