Bible-Lexicon.net

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth)

Biblical Hebrew · Primary gloss: sister

H269אָחוֹתʼâchôwth
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationaw-khoth'
Textual Occurrences113×

Lexical Definition & Senses

a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)

  1. sister
  2. sister (same parents)
  3. half-sister (same father)
  4. relative
  5. 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship
  6. beloved
  7. 1d1) bride
  8. (fig.) of intimate connection
  9. another

Historical Renderings (KJV): (an-) other, sister, together.

Empirical Translation Distribution

the sister of16×sister his13×sister their9×sister her8×sister its8×sister your8×is sister my6×O sister my6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

irregular feminine of H251 (אָח);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֲחֹ֣תִי7×אֲח֧וֹת4×אֲחוֹתָֽם\׃4×אֲחֹתִ֣י4×אֲח֥וֹת3×אֲח֣וֹת3×אֲחוֹתָ֔הּ3×וַאֲח֥וֹת3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:22and Zillah also she she bore Tubal- Cain a sharpener of every worker of bronze and iron and was the sister of Tubal- Cain Naamah
Genesis 12:13say please are sister my you so that it may go well for <the> me for sake of you and it will live life my on account of you
Genesis 12:19<to> why? did you say is sister my she and I took her for <the> myself to a wife and now here! wife your take her and go
Genesis 20:2and he said Abraham concerning Sarah wife his is sister my she and he sent Abimelech the king of Gerar and he took Sarah
Genesis 20:5¿ not he did he say to <the> me is sister my she and she also she she said is brother my he in the integrity of heart my and in the innocence of hands my I have...
Genesis 20:12and also truly is sister my the daughter of father my she only not the daughter of mother my and she became of me <into> a wife

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0