Bible-Lexicon.net

H2670 — חׇפְשִׁי (chophshîy)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: free

H2670חׇפְשִׁיchophshîy
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:A
Pronunciationkhof-shee'
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

exempt (from bondage, tax or care)

  1. free
  2. free (from slavery)
  3. free (from taxes or obligations)

Historical Renderings (KJV): free, liberty.

Empirical Translation Distribution

a free person5×free people5×to <the> free person3×free2×is free1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H2666 (חָפַשׁ);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

חָפְשִׁ֖י4×חָפְשִׁ֔ים2×חָפְשִׁ֑ים2×לַֽחָפְשִׁ֥י2×חָפְשִׁי֙1×חָפְשִׁ֥י1×חָפְשִׁ֑י1×חָפְשִֽׁי\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 21:2for you will buy a slave Hebrew six years he will serve and in the seventh year he will go out to <the> free person without paying
Exodus 21:5and if carefully <to say> he will say the slave I love master my wife my and children my not I will go out a free person
Exodus 21:26and if he will strike anyone the eye of male slave his or the eye of female slave his and he will destroy it to <the> free person he will set free him in place...
Exodus 21:27and if the tooth of male slave his or the tooth of female slave his he will knock out to <the> free person he will set free him in place of tooth his
Deuteronomy 15:12if he will sell himself to <the> you countryman your <the> Hebrew masc or <the> Hebrew fem and he will serve you six years and in the year <the> seventh you will...
Deuteronomy 15:13and if you will let go him a free person from with <the> you not you will let go him emptily

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0