Bible-Lexicon.net

H2659 — חָפֵר (châphêr)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be ashamed

H2659חָפֵרchâphêr
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-fare'
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach

  1. to be ashamed, be confounded, be abashed, feel abashed
  2. (Qal) to be ashamed, be abashed
  3. (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment

Historical Renderings (KJV): be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.

Empirical Translation Distribution

and he may act shamefully1×and it will be abashed1×and may they be abashed1×and she is abashed1×and they may be abashed1×and they were disappointed1×and they will be abashed1×and who causes shame1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (perhaps rather the same as H2658 (חָפַר) through the idea of detection);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֶחְפִּ֥יר1×וְחָֽפְרָה֙1×וְחָפֵ֑רָה1×וְחָֽפְרוּ֙1×וְיַחְפִּֽיר\׃1×וְיַחְפְּר֑וּ1×וְיַחְפְּר֨וּ\׀1×וַיֶּחְפָּֽרוּ\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Job 6:20they are disappointed for he had been confident they come to it and they were disappointed
Psalms 35:4may they be ashamed and they may be humiliated those who seek <of> life my may they be turned back backwards and may they be abashed those who plot <of> harm my
Psalms 35:26may they be ashamed and they may be abashed altogether the people joyful of distress my may they be clothed shame and ignominy who magnify themselves on me
Psalms 71:24also tongue my all the day it will utter righteousness your for they are ashamed for they are abashed those who seek <of> harm my
Proverbs 13:5a word of falsehood he hates a righteous person and a wicked person he acts odiously and he may act shamefully
Proverbs 19:26one who assaults a father he drives away a mother is a son who brings shame and who causes shame

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0