Bible-Lexicon.net

H2654 — חָפֵץ (châphêts)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to delight in

H2654חָפֵץchâphêts
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-fates'
Textual Occurrences64×

Lexical Definition & Senses

properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire

  1. to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with
  2. (Qal)
  3. 1a1) of men
  4. 1a1a) to take pleasure in, delight in
  5. 1a1b) to delight, desire, be pleased to do
  6. 1a2) of God
  7. 1a2a) to delight in, have pleasure in
  8. 1a2b) to be pleased to do
  9. to move, bend down
  10. (Qal) to bend down

Historical Renderings (KJV): any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.

Empirical Translation Distribution

he delights14×he delighted6×I desire5×he desires3×I desired3×I take pleasure3×that it will please3×he desired2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

חָפֵ֥ץ10×חָפֵ֣ץ5×חָפַ֖צְתִּי5×חָפֵ֖ץ4×אֶחְפֹּץ֙3×חָפֵ֤ץ3×יַחְפֹּ֣ץ3×שֶׁתֶּחְפָּֽץ\׃\ \ס3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 34:19and not he delayed the young man to do the thing for he delighted in the daughter of Jacob and he was honored more than all the household of father his
Numbers 14:8if he delights in <the> us Yahweh and he will bring us into the land <the> this and he will give it to <the> us a land which it is flowing of milk and honey
Deuteronomy 21:14and it will be if not you delight in <the> her and you will let go her for self her and certainly <sell> not you will sell her for <the> money not you will treat...
Deuteronomy 25:7and if not he will desire the man to take brother's wife his and she will go up brother's wife his the gate towards to the elders and she will say he has refused...
Deuteronomy 25:8and they will summon <to> <the> him the elders of city his and they will speak to him and he will stand firm and he will say not I desire to take her
Judges 13:23and she said to <the> him wife his if he had desired Yahweh to kill us not he accepted from hand our a burnt offering and a grain offering and not he showed us...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0