Bible-Lexicon.net

H2648 — חָפַז (châphaz)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to hurry

H2648חָפַזchâphaz
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-faz'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear

  1. to hurry, flee, hasten, fear, be terrified
  2. (Qal) to be in a hurry, be alarmed
  3. (Niphal) to be in a hurry

Historical Renderings (KJV): (make) haste (away), tremble.

Empirical Translation Distribution

hurrying away1×in hurrying of them1×it is alarmed1×they hurried away !1×when hurried she1×when was hastening I1×you make haste1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בְּחָפְזָ֥הּ1×בְחָפְזִ֑י1×בְּחָפְזָ֑ם1×יַחְפּ֑וֹז1×יֵחָפֵזֽוּן\׃1×נֶחְפָּ֤ז1×תַּחְפְּז֛וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 20:3and he will say to them hear O Israel you are approaching this day to the battle on enemies your may not be timid heart your may not you be afraid and may not...
1 Samuel 23:26and he went Saul from the side of the mountain from this and David and men his were from the side of the mountain from this and he was David hurrying away to go...
2 Samuel 4:4and belonged to Jonathan the son of Saul a son stricken of feet a son of five years he was when came the report of Saul and Jonathan from Jezreel and she lifted...
2 Kings 7:15and they went after them to the Jordan and there! all the road was full clothes and equipment<s> which they had thrown away Aram in hurrying of them and they...
Job 40:23there! it is violent the river not it is alarmed it is confident for it bursts forth the Jordan to mouth its
Psalms 104:7from rebuke your they fled ! from the sound of thunder your they hurried away !

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0