Bible-Lexicon.net

H2616 — חָסַד (châçad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be kind

H2616חָסַדchâçad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-sad'
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

properly, perhaps to bow (the neck only in courtesy to an equal), i.e. to be kind; also (by euphemistically, but rarely) to reprove

  1. to be good, be kind
  2. (Hithpael) to show kindness to oneself
  3. to be reproached, be ashamed
  4. (Piel) to be put to shame, be reproached

Historical Renderings (KJV): shew self merciful, put to shame.

Empirical Translation Distribution

he should bring shame you1×you show yourself faithful1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; (compare H2603 (חָנַן)); (compare H1288 (בָרַךְ))

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יְחַסֶּדְךָ֥1×תִּתְחַסָּ֑ד1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Samuel 22:26with a faithful person you show yourself faithful with a mighty man blameless you show yourself blameless
Proverbs 25:10lest he should bring shame you one who hears and evil report your not it will turn back

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0