H2610חָנֵףchânêph
Lexical Definition & Senses
to soil, especially in a moral sense
- to be profaned, be defiled, be polluted, be corrupt
- (Qal)
- 1a1) to be polluted
- 1a2) to be profane, be godless
- (Hiphil)
- 1b1) to pollute
- 1b2) to make profane, make godless, cause to be defiled
Historical Renderings (KJV): corrupt, defile, greatly, pollute, profane.
Empirical Translation Distribution
and it was polluted2×and you have polluted1×certainly <to be polluted>1×he will pollute1×it has been polluted1×it pollutes1×let her be polluted1×they are polluted1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יַחֲנִ֖יף2×וַתַּחֲנִ֣יפִי1×וַתֶּחֱנַ֥ף1×וַתֶּחֱנַ֖ף1×חָנ֥וֹף1×חָנְפָ֖ה1×חָנֵ֑פוּ1×תַחֲנִ֣יפוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Numbers 35:33and not you will pollute the land which you are in <the> it for <the> blood it it pollutes the land and for the land not it will be atoned to the blood which it...
Psalms 106:38and they shed blood innocent the blood of sons their and daughters their whom they sacrificed to the idols of Canaan and it was polluted the land by the blood<s>
Isaiah 24:5and the earth it has been polluted under inhabitants its for they have transgressed laws they have overstepped the decree they have broken the covenant of perpetuity
Jeremiah 3:1<to> saying there! he will send away a husband wife his and she will go from with <the> him and she will belong to a man another ¿ will he return to her again ¿...
Jeremiah 3:2lift up eyes your on bare heights and see where? not have you been lain with at roads you sat for <the> them like an Arab in the wilderness and you have polluted...
Jeremiah 3:9and it was from the lightness of prostitution her and it was polluted the land and she committed adultery <the> stone and <the> wood
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0