Bible-Lexicon.net

H2610 — חָנֵף (chânêph)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pollute

H2610חָנֵףchânêph
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-nafe'
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

to soil, especially in a moral sense

  1. to be profaned, be defiled, be polluted, be corrupt
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be polluted
  4. 1a2) to be profane, be godless
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to pollute
  7. 1b2) to make profane, make godless, cause to be defiled

Historical Renderings (KJV): corrupt, defile, greatly, pollute, profane.

Empirical Translation Distribution

and it was polluted2×and you have polluted1×certainly <to be polluted>1×he will pollute1×it has been polluted1×it pollutes1×let her be polluted1×they are polluted1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יַחֲנִ֖יף2×וַתַּחֲנִ֣יפִי1×וַתֶּחֱנַ֥ף1×וַתֶּחֱנַ֖ף1×חָנ֥וֹף1×חָנְפָ֖ה1×חָנֵ֑פוּ1×תַחֲנִ֣יפוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 35:33and not you will pollute the land which you are in <the> it for <the> blood it it pollutes the land and for the land not it will be atoned to the blood which it...
Psalms 106:38and they shed blood innocent the blood of sons their and daughters their whom they sacrificed to the idols of Canaan and it was polluted the land by the blood<s>
Isaiah 24:5and the earth it has been polluted under inhabitants its for they have transgressed laws they have overstepped the decree they have broken the covenant of perpetuity
Jeremiah 3:1<to> saying there! he will send away a husband wife his and she will go from with <the> him and she will belong to a man another ¿ will he return to her again ¿...
Jeremiah 3:2lift up eyes your on bare heights and see where? not have you been lain with at roads you sat for <the> them like an Arab in the wilderness and you have polluted...
Jeremiah 3:9and it was from the lightness of prostitution her and it was polluted the land and she committed adultery <the> stone and <the> wood

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0