Bible-Lexicon.net

H2600 — חִנָּם (chinnâm)

Biblical Hebrew · Primary gloss: for nothing

H2600חִנָּםchinnâm
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Adv
Pronunciationkhin-nawm'
Textual Occurrences31×

Lexical Definition & Senses

gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage

  1. freely, for nothing, without cause
  2. gratis, gratuitously, for nothing
  3. for no purpose, in vain
  4. gratuitously, without cause, undeservedly

Historical Renderings (KJV): without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

Empirical Translation Distribution

without cause18×for nothing5×without paying4×in vain3׿ in vain1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H2580 (חֵן);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

חִנָּ֑ם9×חִנָּֽם\׃8×חִ֝נָּ֗ם3×חִנָּ֖ם2×חִנָּ֔ם2×חִנָּ֣ם2×הַֽחִנָּ֔ם1×חִנָּ֗ם1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 29:15and he said Laban to Jacob ¿ for relative my are you and you will serve me for nothing tell ! to <the> me what? is wages your
Exodus 21:2for you will buy a slave Hebrew six years he will serve and in the seventh year he will go out to <the> free person without paying
Exodus 21:11and if three things these not he will do for <the> her and she will go out without paying not money
Numbers 11:5we remember the fish which we ate in Egypt for nothing the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic<s>
1 Samuel 19:5and he put life his in palm his and he struck down the Philistine and he made Yahweh a deliverance great for all Israel you saw and you rejoiced and <to> why?...
1 Samuel 25:31and not it will become this for <the> you <into> staggering and <into> stumbling of heart for lord my and <into> pouring out of blood without cause and to...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0