H2600חִנָּםchinnâm
Lexical Definition & Senses
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
- freely, for nothing, without cause
- gratis, gratuitously, for nothing
- for no purpose, in vain
- gratuitously, without cause, undeservedly
Historical Renderings (KJV): without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
Empirical Translation Distribution
without cause18×for nothing5×without paying4×in vain3׿ in vain1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H2580 (חֵן);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
חִנָּ֑ם9×חִנָּֽם\׃8×חִ֝נָּ֗ם3×חִנָּ֖ם2×חִנָּ֔ם2×חִנָּ֣ם2×הַֽחִנָּ֔ם1×חִנָּ֗ם1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 29:15and he said Laban to Jacob ¿ for relative my are you and you will serve me for nothing tell ! to <the> me what? is wages your
Exodus 21:2for you will buy a slave Hebrew six years he will serve and in the seventh year he will go out to <the> free person without paying
Exodus 21:11and if three things these not he will do for <the> her and she will go out without paying not money
Numbers 11:5we remember the fish which we ate in Egypt for nothing the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic<s>
1 Samuel 19:5and he put life his in palm his and he struck down the Philistine and he made Yahweh a deliverance great for all Israel you saw and you rejoiced and <to> why?...
1 Samuel 25:31and not it will become this for <the> you <into> staggering and <into> stumbling of heart for lord my and <into> pouring out of blood without cause and to...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0