Bible-Lexicon.net

H2583 — חָנָה (chânâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to camp

H2583חָנָהchânâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-naw'
Textual Occurrences141×

Lexical Definition & Senses

properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege)

  1. to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
  2. (Qal)
  3. 1a1) to decline
  4. 1a2) to encamp

Historical Renderings (KJV): abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Empirical Translation Distribution

and they encamped79×they encamped8×they will encamp8×and he encamped7×and those who encamp5×was encamped4×which encamp3×and I will encamp2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H2603 (חָנַן));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַֽיַּחֲנ֖וּ47×וַֽיַּחֲנוּ֙9×וַיַּחֲנ֣וּ7×וַֽיַּחֲנ֛וּ4×יַחֲנ֖וּ4×וַיַּחֲנ֥וּ3×חֹנִ֔ים3×יַחֲנֽוּ\׃3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 26:17and he went from there Isaac and he encamped in the wadi of Gerar and he dwelt there
Genesis 33:18and he came Jacob safe the city of Shechem which is in the land of Canaan when came he from Paddan Aram and he camped with the face of the city
Exodus 13:20and they set out from Succoth and they encamped at Etham on the edge of the wilderness
Exodus 14:2speak to the people of Israel so they may turn back and they may encamp <to> before Pi- hahiroth between Migdol and between the sea <to> before Baal- Zephon...
Exodus 14:9and they pursued Egypt after them and they overtook them encamped at the sea every <the> horse of the chariotry of Pharaoh and horsemen his and army his at Pi-...
Exodus 15:27and they came Elim towards and were there two plus ten springs of water and seventy palm trees and they encamped there at the water

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0