H2560חָמַרchâmar
Lexical Definition & Senses
properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with pitch
- to boil, foam, foam up, ferment
- (Qal) to boil, foam up
- (Poalal) to be troubled, be in turmoil
- (Poalal) to be reddened
- (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt
Historical Renderings (KJV): daub, befoul, be red, trouble.
Empirical Translation Distribution
they are in turmoil2×and sealed it she1×they are reddened1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; also as denominative (from H2564 (חֵמָר))
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַתַּחְמְרָ֥ה1×חֳ֭מַרְמְרוּ1×חֳמַרְמְר֣וּ1×חֳמַרְמָ֔רוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 2:3and not she was able still to hide him and she took for <the> him a basket of papyrus and sealed it she with <the> bitumen and with <the> pitch and she put in...
Job 16:16face my they are reddened from weeping and is on eyelids my deep darkness
Lamentations 1:20see O Yahweh for distress belongs to me inward parts my they are in turmoil it has been overturned heart my in inner being my for extremely <be rebellious> I...
Lamentations 2:11they have failed by <the> tears eyes my they are in turmoil inward parts my it has been poured out to the ground liver my on the brokenness of the daughter of...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0