Bible-Lexicon.net

H2505 — חָלַק (châlaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to divide

H2505חָלַקchâlaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-lak'
Textual Occurrences54×

Lexical Definition & Senses

to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate

  1. to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
  2. (Qal)
  3. 1a1) to divide, apportion
  4. 1a2) to assign, distribute
  5. 1a3) to assign, impart
  6. 1a4) to share
  7. 1a5) to divide up, plunder
  8. (Niphal)
  9. 1b1) to divide oneself
  10. 1b2) to be divided
  11. 1b3) to assign, distribute
  12. (Piel)
  13. 1c1) to divide, apportion
  14. 1c2) to assign, distribute
  15. 1c3) to scatter
  16. (Pual) to be divided
  17. (Hiphil) to receive a portion or part
  18. (Hithpael) to divide among themselves
  19. to be smooth, slippery, deceitful
  20. (Qal) to be smooth, slippery
  21. (Hiphil)
  22. 2b1) to be smooth
  23. 2b2) to flatter

Historical Renderings (KJV): deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).

Empirical Translation Distribution

it will be divided5×and he distributed2×and he divided them2×and they divided them2×he will divide up2×she makes smooth2×a smoother of1×and divided himself1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יְחַלֵּ֥ק3×הֶחֱלִֽיקָה\׃2×אֲחַלֵּ֣ק1×אֲחַלֶּק\־1×אֲחַלְּקֵ֣ם1×וְהִֽתְחַלְּק֥וּ1×וְחֻלַּ֥ק1×וְחִלַּקְתֶּ֞ם1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 14:15and divided himself on them night he and servants his and he attacked them and he pursued them to Hobah which is from the north of Damascus
Genesis 49:7be cursed anger their for fierce and wrath their for it is hard I will divide them in Jacob and I will scatter them in Israel
Genesis 49:27Benjamin is a wolf which it tears to pieces in the morning he consumes booty and to the evening he divides plunder
Exodus 15:9he said the enemy I will pursue I will overtake I will divide the plunder it will be full of them self my I will draw sword my it will dispossess them hand my
Numbers 26:53to these it will be divided the land <in> an inheritance by the number of names
Numbers 26:55only by lot it will be divided the land to the names of the tribes of ancestors their they will inherit

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0