H2502חָלַץchâlats
Lexical Definition & Senses
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
- to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued
- (Qal) equipped (participle)
- (Niphal)
- 1b1) to be equipped
- 1b2) to go equipped
- 1b3) to be armed
- (Hiphil)
- 1c1) to make strong, brace up
- 1c2) to invigorate
- to draw off or out, withdraw
- (Qal)
- 2a1) to draw, draw off
- 2a2) to withdraw
- (Niphal)
- 2b1) to be delivered
- 2b2) to be saved
- (Piel)
- 2c1) to pull out, tear out
- 2c2) to rescue, deliver, set free
- 2c3) to take away, plunder
Historical Renderings (KJV): arm (self), (go, ready) armed (man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
Empirical Translation Distribution
and the armed man3×equipped3×equipped man2×the man equipped2×<the> armed men of1×and people will tear out1×and rescue me1×and she will draw off1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
חֲל֥וּץ2×חֲלוּצֵ֥י2×אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ1×אֲ֝חַלֶּצְךָ֗1×הֶֽחָל֔וּץ1×הֶֽחָל֗וּץ1×הֵחָלְצ֧וּ1×וְהֶ֣חָל֔וּץ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 14:40and he will command the priest and people will tear out the stones which is in <the> them the plague and they will throw them to from the outside of the city to...
Leviticus 14:43and if it will return the plague and it will break out in the house after tears out the stones and after has scraped the house and after was plastered
Numbers 31:3and he spoke Moses to the people <to> saying be equipped from with <the> you men for <the> war so they may be on Midian to give the vengeance of Yahweh on Midian
Numbers 31:5and they were selected from the thousands of Israel one thousand to the tribe two plus ten thousand armed men of war
Numbers 32:17and we we will equip ourselves hurried <to> before the people of Israel until that <if> we have brought them to place their and it will remain little ones our in...
Numbers 32:20and he said to them Moses if you will do ! the thing <the> this if you will equip yourselves <to> before Yahweh for <the> battle
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0