H2498חָלַףchâlaph
Lexical Definition & Senses
properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
- to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
- (Qal)
- 1a1) to pass on quickly
- 1a2) to pass away (vanish)
- 1a3) to come on anew, sprout again (of grass)
- 1a4) to pass through
- 1a5) to overstep, transgress
- (Piel) to cause to pass, change
- (Hiph)
- 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew
- 1c2) to show newness (of tree)
Historical Renderings (KJV): abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
Empirical Translation Distribution
and he changed2×and change1×and he has changed1×and he may pass on1×and it sprouts up1×and it will pass on1×and she pierced1×and you changed1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יַחֲלִ֣יפוּ2×יַחֲלֹֽף\׃2×וְהַחֲלִ֖יפוּ1×וְהֶחֱלִ֥ף1×וְחָלַ֤ף1×וְחָלָ֑ף1×וְחָלְפָ֖ה1×וְחָלַפְתָּ֨1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 31:7and father your he has deceived <in> <the> me and he has changed wages my ten times and not he has permitted him God to do harm with me
Genesis 31:41this belonged to <the> me twenty years in household your I served you four- teen years for the two daughters your and six years for flocks your and you changed...
Genesis 35:2and he said Jacob to household his and to all who were with him remove the gods of <the> foreignness which in midst of you and purify yourselves and change...
Genesis 41:14and he sent Pharaoh and he summoned Joseph and people brought quickly him from the pit and he shaved and he changed clothes his and he came to Pharaoh
Leviticus 27:10not he will substitute it and not he will exchange it good for bad or bad for good and if ever <to exchange> he will exchange an animal for an animal and it will...
Judges 5:26hand her to the peg they stretched out and right hand her to a hammer of workmen and she struck Sisera she shattered head his and she smashed and she pierced...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0