Bible-Lexicon.net

H249 — אֶזְרָח (ʼezrâch)

Biblical Hebrew · Primary gloss: born

H249אֶזְרָחʼezrâch
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationez-rawkh'
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)

  1. a native (one rising from the soil)
  2. of man, native Israelites
  3. of tree, native (to Israel)

Historical Renderings (KJV): bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).

Empirical Translation Distribution

the native-born4×<the> native-born2×as the native-born2×like the native-born2×among the native-born1×and in the native-born of1×and to the native-born of1×as the native1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H2224 (זָרַח) (in the sense of springing up);

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָֽאֶזְרָח֙3×הָֽאֶזְרָ֔ח2×כָּֽאֶזְרָ֔ח2×בָּאֶזְרָ֖ח1×הָאֶזְרָ֥ח1×וּבְאֶזְרַ֥ח1×וּלְאֶזְרַ֥ח1×כְּאֶזְרַ֣ח1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 12:19seven days leaven not it will be found in houses your for any one who eats a thing leavened and he will be cut off the person <the> that from the congregation of...
Exodus 12:48and if he will sojourn with you a sojourner and he will observe a passover to Yahweh he will be circumcised of him every male and then he will draw near to...
Exodus 12:49law one it will belong to the native-born and to the sojourner who sojourns in midst of you
Leviticus 16:29and it will become for <the> you <into> a statute of perpetuity in the month <the> seventh on the ten of the month you will afflict selves your and any work not...
Leviticus 17:15and every person who it will eat a carcass and a torn animal among the native-born and among the sojourner and he will wash garments his and he will wash with...
Leviticus 18:26and you will keep you statutes my and judgments my and not you will do any of all the abominations <the> these the native-born and the sojourner who sojourns in...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0