H2442חָכָהchâkâh
Lexical Definition & Senses
properly, to adhere to; hence, to await
- to wait, wait for, await
- (Qal) to wait for
- (Piel)
- 1b1) to wait, tarry
- 1b2) to wait (in ambush)
- 1b3) to wait for, long for
Historical Renderings (KJV): long, tarry, wait.
Empirical Translation Distribution
wait2×and as wait for1×and I will wait1×and we will delay1×he had waited1×he is waiting1×is the one who waits1×it waits1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (apparently akin to H2707 (חָקָה) through the idea of piercing);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַֽמְחַכֶּ֖ה1×הַֽמְחַכִּ֣ים1×וְחִכִּ֛ינוּ1×וְחִכִּ֙יתִי֙1×וּכְחַכֵּ֨י1×ח֥וֹכֵי1×חִכָּ֣ה1×חַכֵּה\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Kings 7:9and they said each to neighbor his not right we are doing the day <the> this is a day of good news it and we are silent and we will delay until the light of the...
2 Kings 9:3and you will take the flask of <the> oil and you will pour it on head his and you will say thus he says Yahweh I anoint you to king to Israel and you will open...
Job 3:21those who long for <the> death and there not is it and they dug for it more than hidden treasures
Job 32:4and Elihu he had waited Job in words for were old they more than him to days
Psalms 33:20self our it waits for Yahweh is help our and shield our he
Psalms 106:13they made haste they forgot works his not they waited for counsel his
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0