Bible-Lexicon.net

H2442 — חָכָה (châkâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to wait

H2442חָכָהchâkâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-kaw'
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

properly, to adhere to; hence, to await

  1. to wait, wait for, await
  2. (Qal) to wait for
  3. (Piel)
  4. 1b1) to wait, tarry
  5. 1b2) to wait (in ambush)
  6. 1b3) to wait for, long for

Historical Renderings (KJV): long, tarry, wait.

Empirical Translation Distribution

wait2×and as wait for1×and I will wait1×and we will delay1×he had waited1×he is waiting1×is the one who waits1×it waits1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (apparently akin to H2707 (חָקָה) through the idea of piercing);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַֽמְחַכֶּ֖ה1×הַֽמְחַכִּ֣ים1×וְחִכִּ֛ינוּ1×וְחִכִּ֙יתִי֙1×וּכְחַכֵּ֨י1×ח֥וֹכֵי1×חִכָּ֣ה1×חַכֵּה\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Kings 7:9and they said each to neighbor his not right we are doing the day <the> this is a day of good news it and we are silent and we will delay until the light of the...
2 Kings 9:3and you will take the flask of <the> oil and you will pour it on head his and you will say thus he says Yahweh I anoint you to king to Israel and you will open...
Job 3:21those who long for <the> death and there not is it and they dug for it more than hidden treasures
Job 32:4and Elihu he had waited Job in words for were old they more than him to days
Psalms 33:20self our it waits for Yahweh is help our and shield our he
Psalms 106:13they made haste they forgot works his not they waited for counsel his

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0