H2421חָיָהchâyâh
Lexical Definition & Senses
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
- (Qal)
- 1a1) to live
- 1a1a) to have life
- 1a1b) to continue in life, remain alive
- 1a1c) to sustain life, to live on or upon
- 1a1d) to live (prosperously)
- 1a2) to revive, be quickened
- 1a2a) from sickness
- 1a2b) from discouragement
- 1a2c) from faintness
- 1a2d) from death
- (Piel)
- 1b1) to preserve alive, let live
- 1b2) to give life
- 1b3) to quicken, revive, refresh
- 1b3a) to restore to life
- 1b3b) to cause to grow
- 1b3c) to restore
- 1b3d) to revive
- (Hiphil)
- 1c1) to preserve alive, let live
- 1c2) to quicken, revive
- 1c2a) to restore (to health)
- 1c2b) to revive
- 1c2c) to restore to life
Historical Renderings (KJV): keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (God) save (alive, life, lives), surely, be whole.
Empirical Translation Distribution
and he lived42×and he will live22×he will live19×and live11×may he live10×certainly <live>9×preserve alive me9×you will live8×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H2331 (חָוָה), H2421 (חָיָה));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַֽיְחִי\־12×וַיְחִ֣י8×וַֽיְחִ֣י7×וָחָֽי\׃6×חַיֵּֽנִי\׃6×יְחִ֥י6×וָחָ֑י4×וִֽחְי֑וּ4×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 3:22and he said Yahweh God here! the man he has become like one of us by knowing good and evil and therefore lest he should stretch out hand his and he will take...
Genesis 5:3and he lived Adam thirty and one hundred years and he became a father in own likeness his according to image his and he called name his Seth
Genesis 5:5and they were all the days of Adam which he lived nine hundred<s> years and thirty years and he died
Genesis 5:6and he lived Seth five years and one hundred years and he fathered Enosh
Genesis 5:7and he lived Seth after fathered he Enosh seven years and eight hundred<s> years and he fathered sons and daughters
Genesis 5:9and he lived Enosh ninety years and he fathered Kenan
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0