Bible-Lexicon.net

H2388 — חָזַק (châzaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to strengthen: strengthen

H2388חָזַקchâzaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-zak'
Textual Occurrences275×

Lexical Definition & Senses

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer

  1. to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be strong, grow strong
  4. 1a1a) to prevail, prevail upon
  5. 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
  6. 1a1c) to press, be urgent
  7. 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
  8. 1a1e) to be severe, be grievous
  9. 1a2) to strengthen
  10. (Piel)
  11. 1b1) to make strong
  12. 1b2) to restore to strength, give strength
  13. 1b3) to strengthen, sustain, encourage
  14. 1b4) to make strong, make bold, encourage
  15. 1b5) to make firm
  16. 1b6) to make rigid, make hard
  17. (Hiphil)
  18. 1c1) to make strong, strengthen
  19. 1c2) to make firm
  20. 1c3) to display strength
  21. 1c4) to make severe
  22. 1c5) to support
  23. 1c6) to repair
  24. 1c7) to prevail, prevail upon
  25. 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
  26. 1c9) to hold, contain
  27. (Hithpael)
  28. 1d1) to strengthen oneself
  29. 1d2) to put forth strength, use one's strength
  30. 1d3) to withstand
  31. 1d4) to hold strongly with

Historical Renderings (KJV): aid, amend, calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.

Empirical Translation Distribution

he repaired26×be strong25×and he took hold10×and he strengthened himself9×they repaired8×and they took hold6×to repair6×and he made strong5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

G407ἀνδρίζομαι (to act like a man)G436ἀνθίστημι (to oppose)G450ἀνίστημι (to arise)G472ἀντέχομαι (to cling to)G482ἀντιλαμβάνομαι (to help)G643ἀποσκευάζω (to pack up)G805ἀσφαλίζω (to secure)G971βιάζω (to force)G997βοηθέω (to help)G1209δέχομαι (to receive)G1325δίδωμι (to give)G1413δυνάστης (ruler)G1415δυνατός (able)G1521εἰσάγω (to bring in)G1765ἐνισχύω (to strengthen)G1949ἐπιλαμβάνομαι (to catch)G2186ἐφίστημι (to approach)G2192ἔχω (to have/be)G2278ἠχέω (to resound)G2478ἰσχυρός (strong)G2479ἰσχύς (strength)G2480ἰσχύω (be strong)G2525καθίστημι (to appoint/conduct)G2594καρτερέω (to endure)G2616καταδυναστεύω (to oppress)G2638καταλαμβάνω (to grasp)G2722κατέχω (to hold back/fast)G2729κατισχύω (to prevail)G2900κραταιός (mighty)G2901κραταιόω (to strengthen)G2902κρατέω (to grasp/seize)G2904κράτος (power)G2910κρεμάννυμι (to hang)G2983λαμβάνω (to take)G3870παρακαλέω (to plead/comfort)G4284προέχομαι (to excel)G4337προσέχω (to watch out)G4342προσκαρτερέω (to continue in/with)G4645σκληρύνω (to harden)G4731στερεός (strong)G4732στερεόω (to strengthen)G4912συνέχω (to hold/oppress)G5308ὑψηλός (high)G5380φιλόνεικος (dispute-loving)G5562χωρέω (to make room for)

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֶחֱזִ֗יק9×חֲזַ֣ק7×הֶחֱזִיק֙5×הֶחֱזִ֥יקוּ4×וַיְחַזֵּ֥ק4×וַיֶּחֱזַ֤ק4×חִזְק֣וּ4×לְחַזֵּ֖ק4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 19:16and he delayed and they took hold the men on hand his and on the hand of wife his and on the hand of the two daughters his in the mercy of Yahweh towards him and...
Genesis 21:18arise lift up the lad and take hold hand your on <the> him for into a nation great I will make him
Genesis 41:56and the famine it was over all the face of the land and he opened Joseph all that was in <the> them and he bought grain to Egypt and it was severe the famine in...
Genesis 41:57and all the earth they came Egypt towards to buy grain to Joseph for it was severe the famine in all the earth
Genesis 47:20and he bought Joseph all the land of Egypt to Pharaoh for they sold Egypt everyone field his for it was severe on them the famine and it belonged the land to Pharaoh
Genesis 48:2and someone told to Jacob and he said here! son your Joseph he has come to you and he strengthened himself Israel and he sat on the bed

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0