H2363חוּשׁchûwsh
Lexical Definition & Senses
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
- to haste, make haste, hurry
- (Qal) to make haste
- (Hiphil)
- 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly
- 1b2) to enjoy, be excited
Historical Renderings (KJV): (make) haste(-n), ready.
Empirical Translation Distribution
make haste !3×and it has made haste1×and it will make haste1×he will make haste1×hurried1×I have made haste1×I will hasten it1×let it make haste !1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֲחִישֶֽׁנָּה\׃\ \ס1×הֵחִ֔ישׁוּ1×וְחָ֖שׁ1×וַתַּ֖חַשׁ1×ח֖וּשָׁה1×ח֣וּשָׁה1×חֽוּשָׁה\׃1×ח֣וּשִׁי1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Numbers 32:17and we we will equip ourselves hurried <to> before the people of Israel until that <if> we have brought them to place their and it will remain little ones our in...
Deuteronomy 32:35belong to <the> me vengeance and retribution to a time when it will slip foot their for is near the day of disaster their and it will make haste impending things...
Judges 20:37and the ambusher they made haste and they made a raid against <the> Gibeah and he marched the ambusher and he struck all the city to the mouth of the sword
1 Samuel 20:38and he called out Jonathan after the lad quickly make haste ! may not you delay and he picked up the lad of Jonathan the arrows and he came to master<s> his
Job 20:2<to> therefore disquieting thoughts my they make respond me and in order to agitate I in me
Job 31:5if I have walked with falsehood and it has made haste to deceit foot my
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0