Bible-Lexicon.net

H2363 — חוּשׁ (chûwsh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to hasten

H2363חוּשׁchûwsh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkoosh
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment

  1. to haste, make haste, hurry
  2. (Qal) to make haste
  3. (Hiphil)
  4. 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly
  5. 1b2) to enjoy, be excited

Historical Renderings (KJV): (make) haste(-n), ready.

Empirical Translation Distribution

make haste !3×and it has made haste1×and it will make haste1×he will make haste1×hurried1×I have made haste1×I will hasten it1×let it make haste !1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֲחִישֶֽׁנָּה\׃\ \ס1×הֵחִ֔ישׁוּ1×וְחָ֖שׁ1×וַתַּ֖חַשׁ1×ח֖וּשָׁה1×ח֣וּשָׁה1×חֽוּשָׁה\׃1×ח֣וּשִׁי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 32:17and we we will equip ourselves hurried <to> before the people of Israel until that <if> we have brought them to place their and it will remain little ones our in...
Deuteronomy 32:35belong to <the> me vengeance and retribution to a time when it will slip foot their for is near the day of disaster their and it will make haste impending things...
Judges 20:37and the ambusher they made haste and they made a raid against <the> Gibeah and he marched the ambusher and he struck all the city to the mouth of the sword
1 Samuel 20:38and he called out Jonathan after the lad quickly make haste ! may not you delay and he picked up the lad of Jonathan the arrows and he came to master<s> his
Job 20:2<to> therefore disquieting thoughts my they make respond me and in order to agitate I in me
Job 31:5if I have walked with falsehood and it has made haste to deceit foot my

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0