Bible-Lexicon.net

H2347 — חוּס (chûwç)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pity

H2347חוּסchûwç
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhoos
Textual Occurrences22×

Lexical Definition & Senses

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate

  1. (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion

Historical Renderings (KJV): pity, regard, spare.

Empirical Translation Distribution

it will look with compassion5×it will look with pity5×and have mercy !1×and it looked with compassion1×have compassion !1×he will have compassion1×he will have mercy1×I will have compassion1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תָח֥וֹס5×תָח֖וֹס2×אָח֛וּס1×אָח֖וּס1×אָח֔וּס1×וְח֥וּסָה1×וַתָּ֧חָס1×ח֧וּסָה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 45:20and eye your may not it look with regret on things your for the good things of all the land of Egypt will belong to you it
Deuteronomy 7:16and you will consume all the peoples which Yahweh God your is about to deliver up to <the> you not it will look with pity eye your on them and not you will serve...
Deuteronomy 19:13not it will look with pity eye your on him and you will remove the blood of the innocent person from Israel and it will be good to <the> you
Deuteronomy 19:21and not it will look with pity eye your life for life eye for eye tooth for tooth hand for hand foot for foot
Deuteronomy 25:12and you will cut off hand her not it will look with pity eye your
Nehemiah 13:22and I said ! to the Levites that they will be purifying themselves and coming guarding the gates to keep holy the day of the sabbath also this remember ! to me O...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0