H2308חָדַלchâdal
Lexical Definition & Senses
properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
- (Qal)
- 1a1) to cease, come to an end
- 1a2) to cease, leave off
Historical Renderings (KJV): cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
Empirical Translation Distribution
cease9×and he ceased4׿ will I cease3×they ceased3×they will refrain3×and they ceased2×it had ceased2×refrain2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֶחְדָּ֑ל4×הֶחֳדַ֙לְתִּי֙3×וַיֶּחְדַּ֕ל3×חֲדַל\־3×חֲדַ֥ל2×חָדֵ֑לּוּ2×יֶחְדַּ֥ל2×אֶחְדָּֽל\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 11:8and he scattered Yahweh them from there over the surface of all the earth and they ceased to build the city
Genesis 18:11and Abraham and Sarah were old having come in <the> days it had ceased to be to Sarah a way like <the> women
Genesis 41:49and he stored up Joseph grain like the sand of the sea much very until that he ceased to measure it for there not was a measure
Exodus 9:29and he said to him Moses when have gone out I the city I will spread out hands my to Yahweh the thunder claps they will cease ! and the hail not it will happen...
Exodus 9:33and he went out Moses from with Pharaoh the city and he spread out hands his to Yahweh and they ceased the thunder claps and the hail and rain not it was poured...
Exodus 9:34and he saw Pharaoh that it had ceased the rain and the hail and the thunder claps and he repeated to sin and he made heavy heart his he and servants his
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0