H2287חָגַגchâgag
Lexical Definition & Senses
properly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to observe afestival; by implication, to be giddy
- to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger
- (Qal)
- 1a1) to keep a pilgrim-feast
- 1a2) to reel
Historical Renderings (KJV): celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.
Empirical Translation Distribution
and you will celebrate a festival3×you will celebrate a festival3×to celebrate a festival2×and celebrating1×and to celebrate a festival1×so they may celebrate a festival1×they staggered1×you will celebrate as a festival1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H2283 (חָגָא), H2328 (חוּג));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְחַגֹּתֶ֥ם2×לָחֹ֖ג2×תָּחֹ֥גּוּ2×וְחֹ֣גְגִ֔ים1×וְחַגֹּתֶ֤ם1×וְיָחֹ֥גּוּ1×וְלָחֹ֖ג1×יָח֣וֹגּוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 5:1and after they went Moses and Aaron and they said to Pharaoh thus he says Yahweh the God of Israel let go people my so they may celebrate a festival to <the> me...
Exodus 12:14and it will become the day <the> this for <the> you <into> a memorial and you will celebrate a festival it a festival of Yahweh to generations your a statute of...
Exodus 23:14three feet you will celebrate a festival to <the> me in the year
Leviticus 23:39surely on the fif- teen day of the month <the> seventh when have gathered you the produce of the land you will celebrate a festival the festival of Yahweh seven...
Leviticus 23:41and you will celebrate a festival it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month <the> seventh you will...
Numbers 29:12and on the fif- teen day of the month <the> seventh a convocation of holiness it will be to <the> you any work of servitude not you will do and you will...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0