H2263חָבַקchâbaq
Lexical Definition & Senses
to clasp (the hands or in embrace)
- to embrace, clasp
- (Qal)
- 1a1) to embrace
- 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.)
- (Piel) to embrace
Historical Renderings (KJV): embrace, fold.
Empirical Translation Distribution
and he embraced2×it embraces me2×<so> may you embrace?1×and he embraced him1×from embracing1×is folding1×they embrace1×they have embraced1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
תְּחַבְּקֵֽנִי\׃2×וַיְחַבֵּ֥ק1×וַיְחַבֶּק\־1×וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ1×וּ֝תְחַבֵּ֗ק1×חֹבֵ֣ק1×חִבְּק֖וּ1×חִבְּקוּ\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 29:13and it was when heard Laban the report of Jacob the son of sister his and he ran to meet him and he embraced <to> <the> him and he kissed <to> <the> him and he...
Genesis 33:4and he ran Esau to meet him and he embraced him and he fell on neck his and he kissed him and they wept
Genesis 48:10and the eyes of Israel they were heavy from old age not he was able to see and he brought near them to him and he kissed <to> them and he embraced <to> them
2 Kings 4:16and he said to the appointed time <the> this about the time living you will be embracing a son and she said may you not O lord my O man of <the> God may not you...
Job 24:8from the rain of the mountains they are wet and because not shelter they embrace the rock
Proverbs 4:8esteem her and she will exalt you she will honor you if you will embrace her
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0