Bible-Lexicon.net

H2263 — חָבַק (châbaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to embrace

H2263חָבַקchâbaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-bak'
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to clasp (the hands or in embrace)

  1. to embrace, clasp
  2. (Qal)
  3. 1a1) to embrace
  4. 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.)
  5. (Piel) to embrace

Historical Renderings (KJV): embrace, fold.

Empirical Translation Distribution

and he embraced2×it embraces me2×<so> may you embrace?1×and he embraced him1×from embracing1×is folding1×they embrace1×they have embraced1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תְּחַבְּקֵֽנִי\׃2×וַיְחַבֵּ֥ק1×וַיְחַבֶּק\־1×וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ1×וּ֝תְחַבֵּ֗ק1×חֹבֵ֣ק1×חִבְּק֖וּ1×חִבְּקוּ\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 29:13and it was when heard Laban the report of Jacob the son of sister his and he ran to meet him and he embraced <to> <the> him and he kissed <to> <the> him and he...
Genesis 33:4and he ran Esau to meet him and he embraced him and he fell on neck his and he kissed him and they wept
Genesis 48:10and the eyes of Israel they were heavy from old age not he was able to see and he brought near them to him and he kissed <to> them and he embraced <to> them
2 Kings 4:16and he said to the appointed time <the> this about the time living you will be embracing a son and she said may you not O lord my O man of <the> God may not you...
Job 24:8from the rain of the mountains they are wet and because not shelter they embrace the rock
Proverbs 4:8esteem her and she will exalt you she will honor you if you will embrace her

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0