Bible-Lexicon.net

H2254 — חָבַל (châbal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pledge

H2254חָבַלchâbal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationkhaw-bal'
Textual Occurrences23×

Lexical Definition & Senses

to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)

  1. to bind
  2. (Qal)
  3. 1a1) to bind
  4. to take a pledge, lay to pledge
  5. (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
  6. (Niphal) to give a pledge, become pledged
  7. to destroy, spoil, deal corruptly, offend
  8. (Qal) to spoil, corrupt, offend
  9. (Niphal) to be ruined
  10. (Piel) to destroy, ruin
  11. (Pual) to be ruined, be broken
  12. to bring forth, travail
  13. (Piel) to writhe, twist, travail

Historical Renderings (KJV): at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, very, withhold.

Empirical Translation Distribution

hold in pledge it2×to ruin2×and it will be broken1×anyone will take as pledge1×he has taken as pledge1×he will be pledged1×I will act corruptly1×is taking as pledge1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

חַבְלֵֽהוּ\׃2×אֶחְבֹּֽל\׃1×וְחֻבַּ֥ל1×חֲבֹ֖ל1×חָבָ֔ל1×חֹבֵֽל\׃\ \ס1×חִבְּלָ֥ה1×חֻ֭בָּלָה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 24:6not anyone will take as pledge a hand-mill and an upper millstone for a life that is taking as pledge
Deuteronomy 24:17not you will turn aside the justice of a sojourner a fatherless one and not you will take as pledge the garment of a widow
Nehemiah 1:7surely <to act corruptly> we have acted corruptly to you and not we have kept the commandments and the statutes and the judgments which you commanded Moses...
Job 17:1spirit my it is broken days my they are extinguished grave<s> belong to me
Job 22:6for you have held in pledge brothers your without cause and the garments of naked people you have stripped off
Job 24:3the donkey of fatherless ones they drive away they take as pledge the ox of a widow

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0