H2236זָרַקzâraq
Lexical Definition & Senses
to sprinkle (fluid or solid particles)
- to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew
- (Qal) to scatter, sprinkle, toss
- (Pual) to be sprinkled
Historical Renderings (KJV): be here and there, scatter, sprinkle, strew.
Empirical Translation Distribution
and they will sprinkle5×and he sprinkled4×and they sprinkled4×and he sprinkled it3×you will sprinkle2×and he sprinkled them1×and he will sprinkle1×and he will sprinkle it1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְזָרְק֡וּ2×וְ֠זָרְקוּ2×וַיִּזְרֹ֨ק2×וַיִּזְרְקֵ֥הוּ2×וַיִּזְרְק֤וּ2×וַיִּזְרְק֥וּ2×הַזֹּרֵ֛ק1×וְזָרַ֨ק1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 9:8and he said Yahweh to Moses and to Aaron take for <the> yourselves the fullness of hands your soot of a furnace and he will sprinkle it Moses the heavens towards...
Exodus 9:10and they took the soot of the furnace and they stood <to> before Pharaoh and he sprinkled it Moses the heavens towards and it became boils blisters breaking out...
Exodus 24:6and he took Moses <the> half of the blood and he put it in <the> bowls and the half of the blood he sprinkled on the altar
Exodus 24:8and he took Moses the blood and he sprinkled it on the people and he said here! the blood of the covenant which he has made Yahweh with you on all the words...
Exodus 29:16and you will slaughter the ram and you will take blood its and you will sprinkle it on the altar all around
Exodus 29:20and you will slaughter the ram and you will take some of blood its and you will put it on the lobe of the ear of Aaron and on the lobe of the ear of sons his...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0