Bible-Lexicon.net

H2224 — זָרַח (zârach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to rise

H2224זָרַחzârach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationzaw-rakh'
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)

  1. to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine
  2. (Qal)
  3. 1a1) to rise
  4. 1a2) to come out, appear

Historical Renderings (KJV): arise, rise (up), as soon as it is up.

Empirical Translation Distribution

it rises3×and he dawned1×and it rises1×and it will rise1×he will dawn1×is rising1×it arose1×it has dawned1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְזָרַ֤ח2×כִּזְרֹ֣חַ2×וְזָרַ֥ח1×זוֹרֵ֥חַֽ1×זָ֘רַ֤ח1×זָרָֽח\׃1×זָרְחָ֣ה1×זָרְחָ֨ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 33:2and he said Yahweh from Sinai he came and he dawned from Seir to <the> them he shone forth from the mountain of Paran and he came from ten thousands of holy ones...
Judges 9:33and it will be in the morning when rises the sun you will rise early and you will make a raid on the city and there! he and the people which is with him are...
2 Samuel 23:4and like the light of morning when it dawns the sun morning not clouds from brightness from rain vegetation from the earth
2 Kings 3:22and they rose early in the morning and the sun it shone on the water and they saw Moab from before the water red like <the> blood
2 Chronicles 26:19and he was enraged Uzziah and was in hand his a censer to make smoke and when enraging he with the priests and <the> skin disease it arose on forehead his <to>...
Job 9:7the one who speaks to the sun and not it shines and behind the stars he puts a seal

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0