Bible-Lexicon.net

H2219 — זָרָה (zârâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to scatter

H2219זָרָהzârâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationzaw-raw'
Textual Occurrences34×

Lexical Definition & Senses

to toss about; by implication, to diffuse, winnow

  1. to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed
  2. (Qal)
  3. 1a1) to scatter
  4. 1a2) to fan, winnow
  5. (Niphal) to be scattered, be dispersed
  6. (Piel)
  7. 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal)
  8. 1c2) to winnow, sift
  9. (Pual) to be scattered, be spread out

Historical Renderings (KJV): cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.

Empirical Translation Distribution

and I will disperse4×and I will disperse them2×and I will scatter them2×I will disperse2×is winnowing2×and he scattered it1×and he will scatter them1×and I have winnowed them1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H2114 (זוּר));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְזֵרִיתִ֥י3×אֱזָרֶ֣ה2×תִּזְרֵם֙2×אֱזָרֶ֔ה1×בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם1×וָאֶזְרֵ֥ם1×וְזֵר֔וּהָ1×וְזֵרִיתִי֙1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 32:20and he took the calf which they had made and he burned it with <the> fire and he ground it until that it was fine and he scattered it on the surface of the water...
Leviticus 26:33and you I will scatter among the nations and I will draw after you a sword and it will be land your a desolation and cities your they will be a waste place
Ruth 3:2and therefore ¿ not is Boaz relative our whom you were with female servants his there! he will be winnowing the threshing floor of the barley<s> this night
1 Kings 14:15and he will strike down Yahweh Israel just as it sways <the> reed in the water and he will pluck up Israel from on the ground <the> good <the> this which he gave...
Job 18:15it dwells in tent his because not belonging to him it is scattered over estate his sulfur
Psalms 106:27and to make fall offspring their among the nations and to scatter them among the lands

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0