Bible-Lexicon.net

H2204 — זָקֵן (zâqên)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be old

H2204זָקֵןzâqên
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationzaw-kane'
Textual Occurrences26×

Lexical Definition & Senses

to be old

  1. to be old, become old
  2. (Qal) to be old, become old
  3. (Hiphil) to grow old, show age

Historical Renderings (KJV): aged man, be (wax) old (man).

Empirical Translation Distribution

he was old11×I am old5×he is old3×and he became old1×he will be old1×I am too old1×it will grow old1×she is old1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

זָקֵ֔ן4×זָקֵ֣ן3×זָקֵ֖ן3×זָקֵֽן\׃2×וַיִּזְקַ֧ן1×זָקֵ֑ן1×זָקֵ֥ן1×זָקְנָ֥ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:12and she laughed Sarah in inner being her <to> saying after am worn out I has it belonged? to <the> me pleasure and lord my he is old
Genesis 18:13and he said Yahweh to Abraham <to> why? this did she laugh Sarah <to> saying ¿ also really will I bear a child and I I am old
Genesis 19:31and <she> said the firstborn to the young father our he is old and is a man there not in the land to go on us according to the way of all the earth
Genesis 24:1and Abraham he was old he had come in <the> days and Yahweh he had blessed Abraham in <the> everything
Genesis 27:1and it was for he was old Isaac and they were too dim eyes his for seeing and he summoned Esau son his <the> old and he said to him O son my and he said to him...
Genesis 27:2and he said here! please I am old not I know the day of death my

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0