Bible-Lexicon.net

H2199 — זָעַק (zâʻaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to cry out

H2199זָעַקzâʻaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationzaw-ak'
Textual Occurrences67×

Lexical Definition & Senses

to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly

  1. to cry, cry out, call, call for help
  2. (Qal)
  3. 1a1) to call (to one's aid)
  4. 1a2) to cry, cry out (in need)
  5. (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
  6. (Hiphil)
  7. 1c1) to call, call out, call together, summon
  8. 1c2) to make a crying, proclaim
  9. 1c3) to have a proclamation made
  10. 1c4) to call out to, call out at

Historical Renderings (KJV): assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.

Empirical Translation Distribution

and they cried out12×and cry out4×and he cried out4×and they will cry out3×and he summoned2×and I cried out2×and it was called together2×and she cried out2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּזְעֲק֤וּ3×וַיִּזְעֲק֣וּ3×וָאֶזְעַ֣ק2×וְזָֽעֲקוּ֙2×וַיִזָּעֵ֥ק2×וַיַּזְעֵ֨ק2×וַֽיִּזְעֲקוּ֙2×וַתִּזְעַ֖ק2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 2:23and it was in the days <the> many <the> those and he died the king of Egypt and they groaned the people of Israel from the labor and they cried out and it went...
Joshua 8:16and they were called together all the people which was in <the> Ai to pursue after them and they pursued after Joshua and they were drawn out from the city
Judges 3:9and they cried out the people of Israel to Yahweh and he raised up Yahweh a deliverer for the people of Israel and he delivered them Othniel the son of Kenaz the...
Judges 3:15and they cried out the people of Israel to Yahweh and he raised up Yahweh for <the> them a deliverer Ehud the son of Gera the Ben- <the> jaminite a man impeded...
Judges 4:10and he summoned Barak Zebulun and Naphtali Kedesh towards and it went up at feet his ten thousand<s> man and she went up with him Deborah
Judges 4:13and he summoned Sisera all chariotry his nine hundred<s> chariots of iron and all the people which was with him from Harosheth Haggoyim to the wadi of Kishon

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0