H2199זָעַקzâʻaq
Lexical Definition & Senses
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
- to cry, cry out, call, call for help
- (Qal)
- 1a1) to call (to one's aid)
- 1a2) to cry, cry out (in need)
- (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
- (Hiphil)
- 1c1) to call, call out, call together, summon
- 1c2) to make a crying, proclaim
- 1c3) to have a proclamation made
- 1c4) to call out to, call out at
Historical Renderings (KJV): assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
Empirical Translation Distribution
and they cried out12×and cry out4×and he cried out4×and they will cry out3×and he summoned2×and I cried out2×and it was called together2×and she cried out2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּזְעֲק֤וּ3×וַיִּזְעֲק֣וּ3×וָאֶזְעַ֣ק2×וְזָֽעֲקוּ֙2×וַיִזָּעֵ֥ק2×וַיַּזְעֵ֨ק2×וַֽיִּזְעֲקוּ֙2×וַתִּזְעַ֖ק2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 2:23and it was in the days <the> many <the> those and he died the king of Egypt and they groaned the people of Israel from the labor and they cried out and it went...
Joshua 8:16and they were called together all the people which was in <the> Ai to pursue after them and they pursued after Joshua and they were drawn out from the city
Judges 3:9and they cried out the people of Israel to Yahweh and he raised up Yahweh a deliverer for the people of Israel and he delivered them Othniel the son of Kenaz the...
Judges 3:15and they cried out the people of Israel to Yahweh and he raised up Yahweh for <the> them a deliverer Ehud the son of Gera the Ben- <the> jaminite a man impeded...
Judges 4:10and he summoned Barak Zebulun and Naphtali Kedesh towards and it went up at feet his ten thousand<s> man and she went up with him Deborah
Judges 4:13and he summoned Sisera all chariotry his nine hundred<s> chariots of iron and all the people which was with him from Harosheth Haggoyim to the wadi of Kishon
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0