H2167זָמַרzâmar
Lexical Definition & Senses
play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music
- to sing, sing praise, make music
- (Piel)
- 1a1) to make music, sing
- 1a2) to play a musical instrument
Historical Renderings (KJV): give praise, sing forth praises, psalms.
Empirical Translation Distribution
I will sing praises4×sing praises4×I will make music3×make music3×and I will sing praises1×and make music1×I will sing praise1×I will sing praises to you1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (perhaps identical with H2168 (זָמַר) through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
זַמְּרוּ\־3×אֲזַמְּרָ֖ה2×אֲזַמְּרָה\־2×זַמְּר֥וּ2×זַמְּר֣וּ2×אֲזַמֵּ֕ר1×אֲזַמֵּֽר\׃1×אֲזַמְּרָ֣ה1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Judges 5:3hear O kings give ear O rulers I to Yahweh I I will sing I will sing praises to Yahweh the God of Israel
2 Samuel 22:50there- -fore I will give thanks you O Yahweh among the nations and to name your I will sing praise
1 Chronicles 16:9sing to him sing praises to him tell in all wonders his
Psalms 27:6and now it will rise head my above enemies my around me and I will sacrifice in tent his sacrifices of a shout of joy I will sing and I will sing praises to Yahweh
Psalms 33:2give thanks to Yahweh with harp with lyre of ten make music to him
Psalms 66:2sing praises the glory of name his make glory praise his
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0