Bible-Lexicon.net

H2142 — זָכַר (zâkar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to remember

H2142זָכַרzâkar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationzaw-kar'
Textual Occurrences199×

Lexical Definition & Senses

properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male

  1. to remember, recall, call to mind
  2. (Qal) to remember, recall
  3. (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
  4. (Hiphil)
  5. 1c1) to cause to remember, remind
  6. 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance
  7. 1c3) to mention
  8. 1c4) to record
  9. 1c5) to make a memorial, make remembrance

Historical Renderings (KJV): burn (incense), earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, still, think on, well.

Empirical Translation Distribution

remember37×and you will remember13×and he remembered7×he remembered7×remember !7×they will be remembered7×the recorder5×they remembered5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; also as denominative from H2145 (זָכָר)

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

זְכָר\־10×הַמַּזְכִּֽיר\׃4×זָכְרָה\־4×וַיִּזְכֹּ֥ר3×זְכֹר֙3×זְכֹ֤ר3×זָ֘כַ֤רְתִּי3×אֶזְכֹּֽר\׃2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 8:1and he remembered God Noah and every <the> animal and all the livestock which were with him in the ark and he made to pass God a wind over the earth and they...
Genesis 9:15and I will remember covenant my which is between me and between you and between every creature living among all flesh and not <it> will become again the water...
Genesis 9:16and it will be the bow in the clouds and I will see it to remember the covenant of perpetuity between God and between every creature living among all flesh which...
Genesis 19:29and it was when destroyed God the cities of the valley and he remembered God Abraham and he sent out Lot from the middle of the overthrow when overthrew the...
Genesis 30:22and he remembered God Rachel and he listened to her God and he opened womb her
Genesis 40:14that except you have remembered me with you <just> when it will go well for <the> you and you will do please with me loyalty and you will bring to remembrance me...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0