Bible-Lexicon.net

H2135 — זָכָה (zâkâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to clean

H2135זָכָהzâkâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationzaw-kaw'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to be translucent; figuratively, to be innocent

  1. to be clean, be pure, be clear
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be clean, be pure
  4. 1a2) to be clear, be justified
  5. (Piel)
  6. 1b1) to make clean, make pure, keep clean, keep pure
  7. (Hithpael)
  8. 1c1) to cleanse
  9. 1c2) to make yourself clean, purify oneself

Historical Renderings (KJV): be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.

Empirical Translation Distribution

I have kept pure2׿ will I be clear1×cleanse yourselves1×he will be pure1×will he be pure1×will he keep pure1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H2141 (זָכַךְ));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

זִכִּ֣יתִי2×הַאֶזְכֶּ֖ה1×הִזַּכּ֔וּ1×יִזְכֶּ֑ה1×יִּ֝זְכֶּ֗ה1×יְזַכֶּה\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Job 15:14what? is a person that he will be pure and that he will be righteous one born of a woman
Job 25:4and what? will he be righteous a person with God and what? will he be pure one born of a woman
Psalms 73:13surely vanity I have kept pure heart my and I have washed in innocence hands my
Psalms 119:9<in> how? will he keep pure a youth path his by keeping it according to word your
Proverbs 20:9who? will he say I have kept pure heart my I am pure from sin my
Isaiah 1:16wash cleanse yourselves remove the wickedness of deeds your from before eyes my cease to do evil

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0