H2135זָכָהzâkâh
Lexical Definition & Senses
to be translucent; figuratively, to be innocent
- to be clean, be pure, be clear
- (Qal)
- 1a1) to be clean, be pure
- 1a2) to be clear, be justified
- (Piel)
- 1b1) to make clean, make pure, keep clean, keep pure
- (Hithpael)
- 1c1) to cleanse
- 1c2) to make yourself clean, purify oneself
Historical Renderings (KJV): be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
Empirical Translation Distribution
I have kept pure2׿ will I be clear1×cleanse yourselves1×he will be pure1×will he be pure1×will he keep pure1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H2141 (זָכַךְ));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
זִכִּ֣יתִי2×הַאֶזְכֶּ֖ה1×הִזַּכּ֔וּ1×יִזְכֶּ֑ה1×יִּ֝זְכֶּ֗ה1×יְזַכֶּה\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Job 15:14what? is a person that he will be pure and that he will be righteous one born of a woman
Job 25:4and what? will he be righteous a person with God and what? will he be pure one born of a woman
Psalms 73:13surely vanity I have kept pure heart my and I have washed in innocence hands my
Psalms 119:9<in> how? will he keep pure a youth path his by keeping it according to word your
Proverbs 20:9who? will he say I have kept pure heart my I am pure from sin my
Isaiah 1:16wash cleanse yourselves remove the wickedness of deeds your from before eyes my cease to do evil
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0