Bible-Lexicon.net

H2114 — זוּר (zûwr)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: be a stranger

H2114זוּרzûwr
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:V
Pronunciationzoor
Textual Occurrences70×

Lexical Definition & Senses

to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

  1. to be strange, be a stranger
  2. (Qal)
  3. 1a1) to become estranged
  4. 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
  5. 1a3) loathsome (of breath) (participle)
  6. 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton)
  7. (Niphal) to be estranged
  8. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

Historical Renderings (KJV): (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).

Empirical Translation Distribution

strangers20×strange11×a stranger9×and the stranger4×they have become estranged3×and a stranger2×stranger2×to strangers2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

זָ֑ר8×זָרִ֖ים5×זָרִ֔ים5×וְהַזָּ֥ר4×זָ֖ר4×זָרִים֙4×זָ֣ר3×זָרָ֑ה3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 29:33and they will eat them which it was atoned by <the> them to fill hand their to consecrate them and a stranger not he will eat them for are a holy thing they
Exodus 30:9not you must offer up on it incense strange and a burnt offering and a grain offering and a drink offering not you must pour out on it
Exodus 30:33anyone who he will mix like it and who he will put any of it on a stranger and he will be cut off from kinspeople<s> his
Leviticus 10:1and they took the sons of Aaron Nadab and Abihu each censer his and they put in <the> them fire and they placed on it incense and they presented <to> before...
Leviticus 22:10and any stranger not he will eat a holy thing a resident alien of a priest and a hired laborer not he will eat a holy thing
Leviticus 22:12and a daughter of a priest if she will belong to a man strange she in the contribution of the holy things not she will eat

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0