H2102זוּדzûwd
Lexical Definition & Senses
to seethe; figuratively, to be insolent
- to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud
- (Qal)
- 1a1) to act presumptuously
- 1a2) to deal arrogantly (with 'al')
- 1a3) to defy proudly (with 'el')
- (Hiphil)
- 1b1) to boil, seethe, act proudly
- 1b2) to act presumptuously, act insolently
Historical Renderings (KJV): be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
Empirical Translation Distribution
he will act presumptuously2×they acted presumptuously2×and he had cooked1×and you acted presumptuously1×it has defied proudly1×they had acted presumptuously1×they have acted presumptuously1×they will act presumptuously !1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
or (by permutation) זִיד; a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הֵזִ֖ידוּ1×הֵזִ֑ידוּ1×הֵזִ֜ידוּ1×וַיָּ֥זֶד1×וַתָּזִ֖דוּ1×זָ֖דָה1×זָד֖וּ1×יָזִ֥ד1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 25:29and he had cooked Jacob cooked food and he came Esau from the field and he was exhausted
Exodus 18:11now I know that is great Yahweh more than all the gods for in the matter which they have acted presumptuously on them
Exodus 21:14and if he will act presumptuously anyone on neighbor his to kill him with cunning from with altar my you will take him to die
Deuteronomy 1:43and I spoke to you and not you listened and you rebelled against the mouth of Yahweh and you acted presumptuously and you went up the hill country towards
Deuteronomy 17:13and all the people they will hear and they may fear and not they will act presumptuously ! again
Deuteronomy 18:20nevertheless the prophet who he will act presumptuously by speaking a word in name my that which not I commanded him to speak and who he will speak in the name...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0