Bible-Lexicon.net

H2088 — זֶה (zeh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: this

H2088זֶהzeh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:DemP
Pronunciationzeh
Textual Occurrences1,137×

Lexical Definition & Senses

the masculine demonstrative pronoun, this or that

  1. this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
  2. (alone)
  3. 1a1) this one
  4. 1a2) this...that, the one...the other, another
  5. (appos to subst)
  6. 1b1) this
  7. (as predicate)
  8. 1c1) this, such
  9. (enclitically)
  10. 1d1) then
  11. 1d2) who, whom
  12. 1d3) how now, what now
  13. 1d4) what now
  14. 1d5) wherefore now
  15. 1d6) behold here
  16. 1d7) just now
  17. 1d8) now, now already
  18. (poetry)
  19. 1e1) wherein, which, those who
  20. (with prefixes)
  21. 1f1) in this (place) here, then
  22. 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
  23. 1f3) thus and thus
  24. 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
  25. 1f5) from here, hence, on one side...on the other side
  26. 1f6) on this account
  27. 1f7) in spite of this, which, whence, how

Historical Renderings (KJV): he, hence, here, it(-self), now, of him, the one...the other, than the other, (out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ).

Empirical Translation Distribution

<the> this681×this242×from this44×and this41×this one28×is this15×from here14×in this place14×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive word;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַזֶּֽה\׃127×הַזֶּ֔ה124×הַזֶּ֑ה121×הַזֶּ֖ה92×הַזֶּה֙79×זֶ֣ה44×זֶ֖ה39×הַזֶּ֗ה33×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 5:1this is the record of the descendants of Adam on the day created God humankind in the likeness of God he made him
Genesis 5:29and he called name his Noah <to> saying this one he will comfort us from work our and from the pain of hands our from the ground which he has cursed it Yahweh
Genesis 6:15and this is how you will make it will be three hundred<s> cubits the length of the ark will be fifty cubits breadth its and will be thirty cubits height its
Genesis 7:1and he said Yahweh to Noah go you and all household your into the ark for you I have seen righteous <to> before me in the generation <the> this
Genesis 7:11in year six hundred<s> year of the life of Noah in the month <the> second on the seven- teen day of the month on the day <the> this they were split open all the...
Genesis 7:13on the substance of the day <the> this he went Noah and Shem and Ham and Japheth the sons of Noah and the wife of Noah and the three the wives of sons his with...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0