H2063זֹאתzôʼth
Lexical Definition & Senses
this (often used adverb)
- this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
- (alone)
- 1a1) this one
- 1a2) this...that, the one...the other, another
- (appos to subst)
- 1b1) this
- (as predicate)
- 1c1) this, such
- (enclitically)
- 1d1) then
- 1d2) who, whom
- 1d3) how now, what now
- 1d4) what now
- 1d5) wherefore now
- 1d6) behold here
- 1d7) just now
- 1d8) now, now already
- (poetry)
- 1e1) wherein, which, those who
- (with prefixes)
- 1f1) in this (place) here, then
- 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
- 1f3) thus and thus
- 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
- 1f5) from here, hence, on one side...on the other side
- 1f6) on this account
- 1f7) in spite of this, which, whence, how
Historical Renderings (KJV): hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
Empirical Translation Distribution
<the> this259×this211×and this21×like this20×by this10×and like this7×this one6×this thing5×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
irregular feminine of H2089 (זֶה);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַזֹּ֔את64×הַזֹּ֖את47×הַזֹּ֑את43×הַזֹּֽאת\׃34×זֹ֣את28×זֹ֑את25×הַזֹּאת֙22×זֹ֗את19×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:23and he said the man this one this time is bone from bones my and flesh from flesh my to this one <it> will be called woman for from a man she was taken this one
Genesis 3:13and he said Yahweh God to the woman what? this have you done and she said the woman the snake <it> deceived me and I ate
Genesis 3:14and he said Yahweh God to the snake for you have done this are cursed you more than all <the> livestock and more than every <the> animal of the field on belly...
Genesis 9:12and he said God this is the sign of the covenant which I am making between me and between you and between every creature living which is with you for generations...
Genesis 9:17and he said God to Noah this is the sign of the covenant which I have established between me and between all flesh which is on the earth
Genesis 12:7and he appeared Yahweh to Abram and he said to offspring your I will give the land <the> this and he built there an altar to Yahweh who had appeared to him
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0