Bible-Lexicon.net

H2026 — הָרַג (hârag)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to kill

H2026הָרַגhârag
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationhaw-rag'
Textual Occurrences157×

Lexical Definition & Senses

to smite with deadly intent

  1. to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
  2. (Qal)
  3. 1a1) to kill, slay
  4. 1a2) to destroy, ruin
  5. (Niphal) to be killed
  6. (Pual) to be killed, be slain

Historical Renderings (KJV): destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.

Empirical Translation Distribution

and he killed15×they killed12×to kill10×and they killed5×he killed4×kill4×they have killed4×you killed4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָרְג֖וּ5×הָרְג֣וּ4×וַיַּהֲרֹ֨ג4×הָרַ֣ג3×הָרָ֑ג2×הָרְג֧וּ2×הָרָ֑גוּ2×הָרַ֖גְתָּ2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:8and he said Cain to Abel brother his let us go into the field and it was when were they in the field and he rose up Cain against Abel brother his and he killed him
Genesis 4:14here! you have driven away me this day from on the surface of the ground and from before you I will be hidden and I will be a wanderer and a fugitive on the...
Genesis 4:15and he said to <the> him Yahweh <to> therefore any one who kills <of> Cain sevenfold he will be avenged and he appointed Yahweh for Cain a sign to not to strike...
Genesis 4:23and he said Lamech to wives his O Adah and Zillah listen to voice my O wives of Lamech give ear to speech my that a man I have killed for bruise my and a young...
Genesis 4:25and he knew Adam again wife his and she bore a son and she called name his Seth for he has appointed for <the> me God of spring another in place of Abel for he...
Genesis 12:12and it will be that they will see you the Egyptians and they will say is wife his this and they will kill me and you they will let live

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0