H1984הָלַלhâlal
Lexical Definition & Senses
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
- to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- 2a1) to be boastful
- 2a2) boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- 2b1) to praise
- 2b2) to boast, make a boast
- (Pual)
- 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
Historical Renderings (KJV): (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
Empirical Translation Distribution
praise35×praise him15×to praise9×and they praised5×and to praise4×and is to be praised3×let them praise3×boast2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַֽלְלוּ\־15×הַ֥לְלוּ8×הַֽ֝לְל֗וּהוּ4×הַֽ֭לְלוּהוּ4×הַֽלְל֣וּ3×הַֽ֝לְל֗וּהוּ3×לְהַלֵּ֣ל3×הַֽ֝לְלוּ2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 12:15and they saw her the officials of Pharaoh and they praised her to Pharaoh and she was taken the woman the house of Pharaoh
Judges 16:24and they saw him the people and they praised god their for they said he has given god our in hand our enemy our and the desolator of land our and who he has...
2 Samuel 14:25and like Absalom not he was a man handsome in all Israel to praise exceedingly from the sole of foot his and to scalp his not it was in <the> him a blemish
2 Samuel 22:4the one to be praised I called out to Yahweh and from enemies my I am delivered
1 Kings 20:11and he answered the king of Israel and he said speak may not he boast one who girds on like one who loosens
1 Chronicles 16:4and he appointed <to> before the ark of Yahweh some of the Levites servants and to make remembrance and to give thanks and to praise <to> Yahweh the God of Israel
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0