H1961הָיָהhâyâh
Lexical Definition & Senses
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
- (Qal)
- 1a1) ——-
- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
- 1a1b) to come about, come to pass
- 1a2) to come into being, become
- 1a2a) to arise, appear, come
- 1a2b) to become
- 1a2b1) to become
- 1a2b2) to become like
- 1a2b3) to be instituted, be established
- 1a3) to be
- 1a3a) to exist, be in existence
- 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
- 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
- 1a3d) to accompany, be with
- (Niphal)
- 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
- 1b2) to be done, be finished, be gone
Historical Renderings (KJV): beacon, altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, have, last, pertain, quit (one-) self, require, use.
Empirical Translation Distribution
and it was587×and it will be300×it will be245×it was137×it will belong93×they were90×and it came87×and they were83×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H1933 (הָוָא));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיְהִ֗י99×וַיְהִ֥י93×יִהְיֶ֥ה85×יִהְיֶ֣ה64×הָיָ֥ה62×וַֽיְהִי֙59×וַיְהִ֣י58×וְהָיָ֗ה54×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 1:2and the earth <it> was formlessness and emptiness and darkness was over the surface of the deep and the spirit of God was hovering over the surface of the waters
Genesis 1:3and he said God let it be light and there was light
Genesis 1:5and he called God <to> the light day and <to> the darkness he called night and there was evening and there was morning day one
Genesis 1:6and he said God let it be a firmament in the middle of the waters and let it be separating between waters to waters
Genesis 1:7and he made God the firmament and he separated between the waters which were from under to the firmament and between the waters which were from <above> <to> the...
Genesis 1:8and he called God <to> the firmament heaven and there was evening and there was morning a day second
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0