Bible-Lexicon.net

H1949 — הוּם (hûwm)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to make noise

H1949הוּםhûwm
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationhoom
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to make an uproar, or agitate greatly

  1. to distract, ring again, make a (great) noise, murmur, roar, discomfit, be moved
  2. (Qal) to discomfit
  3. (Niphal) to be in a stir
  4. (Hiphil)
  5. 1c1) to murmur
  6. 1c2) to show disquietude

Historical Renderings (KJV): destroy, move, make a noise, put, ring again.

Empirical Translation Distribution

and it was excited2×and it was stirred1×they will be distraught1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H2000 (הָמַם));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַתֵּהֹ֖ם2×וַתֵּהֹ֤ם1×תְּהִימֶ֖נָה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ruth 1:19and they went the two of them until came they Beth- -lehem and it was when came they Beth- -lehem and it was excited all the city on them and they fem said ¿ is...
1 Samuel 4:5and it was when came the ark of the covenant of Yahweh into the camp and they shouted all Israel a shout great and it was stirred the ground
1 Kings 1:45and they have anointed him Zadok the priest and Nathan the prophet to king at Gihon and they have gone up from there joyful and it was excited the town that is...
Micah 2:12surely <gather> I will gather O Jacob all of you surely <assemble> I will assemble the remnant of Israel together I will make it like sheep a sheepfold like a...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0