H1921הָדַרhâdar
Lexical Definition & Senses
to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud
- to honour, adorn, glorify, be high
- (Qal)
- 1a1) to swell
- 1a1a) swelling (pass participle)
- 1a2) to honour, pay honour to, show partiality
- 1a3) to adorn
- 1a3a) adorned (pass participle)
- (Niphal) to be honoured
- (Hithpael) to honour oneself, claim honour
Historical Renderings (KJV): countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.
Empirical Translation Distribution
and the mountainous land<s>1×and you will honor1×is adorned1×they have been honored1×you claim honor1×you must show partiality1×you will honor1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
תֶהְדַּ֖ר2×הָד֣וּר1×וַהֲדוּרִ֖ים1×וְהָדַרְתָּ֖1×נֶהְדָּֽרוּ\׃1×תִּתְהַדַּ֥ר1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 23:3and a poor person not you must show partiality in case at law his
Leviticus 19:15not you will do injustice in <the> judgment not you will lift up the face of a poor person and not you will honor the face of a great person in righteousness you...
Leviticus 19:32from before gray hair you will arise and you will honor the face an old person and you will fear from God your I am Yahweh
Proverbs 25:6may not you claim honor <to> before a king and in the place of great people may not you stand
Isaiah 45:2I <to> before you I will go and the mountainous land<s> I will make smooth doors of bronze I will break and bars of iron I will cut through
Isaiah 63:1who? this is coming from Edom red of garments from Bozrah this one is adorned in clothing his is stooping in the greatness of strength his I am speaking in...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0