Bible-Lexicon.net

H1921 — הָדַר (hâdar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to honor

H1921הָדַרhâdar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationhaw-dar'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud

  1. to honour, adorn, glorify, be high
  2. (Qal)
  3. 1a1) to swell
  4. 1a1a) swelling (pass participle)
  5. 1a2) to honour, pay honour to, show partiality
  6. 1a3) to adorn
  7. 1a3a) adorned (pass participle)
  8. (Niphal) to be honoured
  9. (Hithpael) to honour oneself, claim honour

Historical Renderings (KJV): countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

Empirical Translation Distribution

and the mountainous land<s>1×and you will honor1×is adorned1×they have been honored1×you claim honor1×you must show partiality1×you will honor1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תֶהְדַּ֖ר2×הָד֣וּר1×וַהֲדוּרִ֖ים1×וְהָדַרְתָּ֖1×נֶהְדָּֽרוּ\׃1×תִּתְהַדַּ֥ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 23:3and a poor person not you must show partiality in case at law his
Leviticus 19:15not you will do injustice in <the> judgment not you will lift up the face of a poor person and not you will honor the face of a great person in righteousness you...
Leviticus 19:32from before gray hair you will arise and you will honor the face an old person and you will fear from God your I am Yahweh
Proverbs 25:6may not you claim honor <to> before a king and in the place of great people may not you stand
Isaiah 45:2I <to> before you I will go and the mountainous land<s> I will make smooth doors of bronze I will break and bars of iron I will cut through
Isaiah 63:1who? this is coming from Edom red of garments from Bozrah this one is adorned in clothing his is stooping in the greatness of strength his I am speaking in...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0