Bible-Lexicon.net

H1897 — הָגָה (hâgâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to mutter

H1897הָגָהhâgâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-gaw'
Textual Occurrences22×

Lexical Definition & Senses

to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder

  1. to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
  2. (Qal)
  3. 1a1) to roar, growl, groan
  4. 1a2) to utter, speak
  5. 1a3) to meditate, devise, muse, imagine
  6. (Poal) to utter
  7. (Hiphil) to mutter

Historical Renderings (KJV): imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.

Empirical Translation Distribution

it will utter4×and we have uttered1×and who mutter1×and you will meditate1×certainly <to moan>1×do they devise?1×he meditates1×he will groan1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H1901 (הָגִיג));

Grammar Tags & Manuscript Forms

יֶהְגֶּ֣ה5×תֶּהְגֶּ֣ה2×אֶהְגֶּ֖ה1×הָגֹ֣ה1×הָגִ֥יתִי1×וְהֹג֛וֹ1×וְהָגִ֤יתָ1×וְהַמַּהְגִּ֑ים1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Joshua 1:8not it will depart the book of the law <the> this from mouth your and you will meditate on <the> it by day and night so that you may take care to do according to...
Job 27:4if they will speak lips my injustice and tongue my if it will utter deceit
Psalms 1:2that except is in the law of Yahweh delight his and in law his he meditates by day and night
Psalms 2:1<to> why? do they plot nations and peoples do they devise? vanity
Psalms 35:28and tongue my it will utter righteousness your all the day praise your
Psalms 37:30the mouth of the righteous it utters wisdom and tongue his it speaks justice

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0