H1897הָגָהhâgâh
Lexical Definition & Senses
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
- (Qal)
- 1a1) to roar, growl, groan
- 1a2) to utter, speak
- 1a3) to meditate, devise, muse, imagine
- (Poal) to utter
- (Hiphil) to mutter
Historical Renderings (KJV): imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
Empirical Translation Distribution
it will utter4×and we have uttered1×and who mutter1×and you will meditate1×certainly <to moan>1×do they devise?1×he meditates1×he will groan1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H1901 (הָגִיג));
Grammar Tags & Manuscript Forms
יֶהְגֶּ֣ה5×תֶּהְגֶּ֣ה2×אֶהְגֶּ֖ה1×הָגֹ֣ה1×הָגִ֥יתִי1×וְהֹג֛וֹ1×וְהָגִ֤יתָ1×וְהַמַּהְגִּ֑ים1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Joshua 1:8not it will depart the book of the law <the> this from mouth your and you will meditate on <the> it by day and night so that you may take care to do according to...
Job 27:4if they will speak lips my injustice and tongue my if it will utter deceit
Psalms 1:2that except is in the law of Yahweh delight his and in law his he meditates by day and night
Psalms 2:1<to> why? do they plot nations and peoples do they devise? vanity
Psalms 35:28and tongue my it will utter righteousness your all the day praise your
Psalms 37:30the mouth of the righteous it utters wisdom and tongue his it speaks justice
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0