Bible-Lexicon.net

H1891 — הָבַל (hâbal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to become vain

H1891הָבַלhâbal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationhaw-bal'
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray

  1. to act emptily, become vain, be vain
  2. (Qal)
  3. 1a1) to become vain
  4. 1a2) to be utterly vain (with cognate acc)
  5. (Hiphil)
  6. 1b1) to cause to become vain
  7. 1b2) to fill with vain hopes

Historical Renderings (KJV): be (become, make) vain.

Empirical Translation Distribution

and they became vain2×are deluding1×do you act in vain1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיֶּהְבָּ֔לוּ1×וַיֶּהְבָּֽלוּ\׃1×מַהְבִּלִ֥ים1×תֶּהְבָּֽלוּ\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Kings 17:15and they rejected statutes his and covenant his which he had made with ancestors their and testimonies his which he warned <in> them and they walked after <the>...
Job 27:12there! you all of you you have seen and <to> why? this vanity do you act in vain
Jeremiah 2:5thus he says Yahweh what? did they find ancestors your in <the> me injustice that they became distant from with <the> me and they walked after <the> vanity and...
Jeremiah 23:16thus he says Yahweh of hosts may not you listen to the words of the prophets who are prophesying to <the> you are deluding they you the vision of own heart their...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0