H1878דָּשֵׁןdâshên
Lexical Definition & Senses
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
- to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
- (Qal) of prosperity (fig.)
- (Piel)
- 1b1) to make fat, anoint
- 1b2) to find fat (of offering-acceptable)
- 1b3) to take away ashes (from altar)
- (Pual) to be made fat
- (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)
Historical Renderings (KJV): accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
Empirical Translation Distribution
he will be made fat2×and it will grow fat1×and they will take away the ashes from1×it fattens1×it has fattened itself1×it will be fattened1×it will be made fat1×to take away ashes its1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; also denominatively (from H1880 (דֶּשֶׁן))
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יְדֻשָּֽׁן\׃2×דִּשַּׁ֖נְתָּ1×הֻדַּ֣שְׁנָה1×וְדָשֵׁ֑ן1×וְדִשְּׁנ֖וּ1×לְדַשְּׁנ֔וֹ1×תְדֻשָּׁ֑ן1×תְּדַשֶּׁן\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 27:3and you will make pots its to take away ashes its and shovels its and bowls its and forks its and fire-pans its to all articles its you will make bronze
Numbers 4:13and they will take away the ashes from the altar and they will spread out over it a covering of purple cloth
Deuteronomy 31:20if I will bring it into the land which I swore to ancestors its flowing of milk and honey and it will eat and it will be satisfied and it will grow fat and it...
Psalms 23:5you arrange <to> before me a table before opposers my you have refreshed with <the> oil head my cup my is saturation
Proverbs 11:25a person of blessing he will be made fat and one who gives water also he he will be given water
Proverbs 13:4is coveting and nothing appetite his a sluggard and the appetite of diligent people it will be made fat
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0