Bible-Lexicon.net

H1878 — דָּשֵׁן (dâshên)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to prosper

H1878דָּשֵׁןdâshên
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-shane'
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)

  1. to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
  2. (Qal) of prosperity (fig.)
  3. (Piel)
  4. 1b1) to make fat, anoint
  5. 1b2) to find fat (of offering-acceptable)
  6. 1b3) to take away ashes (from altar)
  7. (Pual) to be made fat
  8. (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)

Historical Renderings (KJV): accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.

Empirical Translation Distribution

he will be made fat2×and it will grow fat1×and they will take away the ashes from1×it fattens1×it has fattened itself1×it will be fattened1×it will be made fat1×to take away ashes its1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; also denominatively (from H1880 (דֶּשֶׁן))

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יְדֻשָּֽׁן\׃2×דִּשַּׁ֖נְתָּ1×הֻדַּ֣שְׁנָה1×וְדָשֵׁ֑ן1×וְדִשְּׁנ֖וּ1×לְדַשְּׁנ֔וֹ1×תְדֻשָּׁ֑ן1×תְּדַשֶּׁן\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 27:3and you will make pots its to take away ashes its and shovels its and bowls its and forks its and fire-pans its to all articles its you will make bronze
Numbers 4:13and they will take away the ashes from the altar and they will spread out over it a covering of purple cloth
Deuteronomy 31:20if I will bring it into the land which I swore to ancestors its flowing of milk and honey and it will eat and it will be satisfied and it will grow fat and it...
Psalms 23:5you arrange <to> before me a table before opposers my you have refreshed with <the> oil head my cup my is saturation
Proverbs 11:25a person of blessing he will be made fat and one who gives water also he he will be given water
Proverbs 13:4is coveting and nothing appetite his a sluggard and the appetite of diligent people it will be made fat

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0