Bible-Lexicon.net

H1870 — דֶּרֶךְ (derek)

Biblical Hebrew · Primary gloss: way: conduct

H1870דֶּרֶךְderek
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationdeh'-rek
Textual Occurrences669×

Lexical Definition & Senses

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

  1. way, road, distance, journey, manner
  2. road, way, path
  3. journey
  4. direction
  5. manner, habit, way
  6. of course of life (fig.)
  7. of moral character (fig.)

Historical Renderings (KJV): along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Empirical Translation Distribution

the way of71×the way37×the direction of29×ways your26×in the way of24×ways his22×on the way20×way his20×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H1869 (דָּרַךְ);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

דֶּ֣רֶךְ60×בְּדֶ֣רֶךְ23×דֶּ֖רֶךְ22×דֶּ֥רֶךְ22×בַּדֶּ֖רֶךְ14×דֶּֽרֶךְ\־13×בַּדֶּ֔רֶךְ12×דַּרְכּ֑וֹ12×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:24and he drove out the man and he caused to dwell from east of the garden of Eden the cherubim and the flame of the sword <the> whirling to guard the way of the...
Genesis 6:12and he saw God the earth and there! it was corrupt for <it> had corrupted all flesh way its on the earth
Genesis 16:7and he found her the angel of Yahweh at the spring of <the> water in the wilderness at the spring on the way of Shur
Genesis 18:19for I have known him so that that he may command children his and household his after him and they will keep the way of Yahweh by doing righteousness and justice...
Genesis 19:2and he said here! please O lords my turn aside please to the house of servant your and stay the night and wash feet your and you will rise early and you will go...
Genesis 19:31and <she> said the firstborn to the young father our he is old and is a man there not in the land to go on us according to the way of all the earth

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0