Bible-Lexicon.net

H1869 — דָּרַךְ (dârak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to tread

H1869דָּרַךְdârak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-rak'
Textual Occurrences55×

Lexical Definition & Senses

to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)

  1. to tread, bend, lead, march
  2. (Qal)
  3. 1a1) to tread, march, march forth
  4. 1a2) to tread on, tread upon
  5. 1a3) to tread (a press)
  6. 1a4) to tread (bend) a bow
  7. 1a5) archer, bow-benders (participle)
  8. (Hiphil)
  9. 1b1) to tread, tread down
  10. 1b2) to tread (bend with the foot) a bow
  11. 1b3) to cause to go, lead, march, tread

Historical Renderings (KJV): archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.

Empirical Translation Distribution

you will tread4×and one who treads2×he has bent2×he has trodden2×it will tread2×lead me2×they tread2×those who bend2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

דָּרַ֨ךְ2×דֹּ֣רְכֵי2×תִּדְרֹ֧ךְ2×אַדְרִיכֵ֑ם1×דְּרוּכָ֔ה1×דָּרַ֣ךְ1×דָּרַ֤ךְ1×דֹּרֵ֣ךְ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 24:17I see him and not now I observe him and not near it will march forth a star from Jacob and it will arise a scepter from Israel and it will shatter the corners of...
Deuteronomy 1:36except Caleb the son of Jephunneh he he will see it and to him I will give the land which he has trodden on it and to sons his because that he filled after Yahweh
Deuteronomy 11:24every <the> place which it will tread the sole of foot your on <the> it to <the> you it will belong from the wilderness and <the> Lebanon from the River the...
Deuteronomy 11:25not he will stand anyone in faces your dread your and fear your he will put Yahweh God your over the face of all the land which you will tread on <the> it just...
Deuteronomy 33:29how blessed are! you O Israel who? is like you a people which it has been saved by Yahweh the shield of help your and who is the sword of eminence your so they...
Joshua 1:3every place which it will tread the sole of foot your on <the> it to <the> you I have given it just as I spoke to Moses

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0